Austauschprojekt Tirol-Trentino - Wir sind dabei!

Oriana Paganini è la nostra collega trentina che ospiterà e terrà lezioni nella nostra scuola dal 4 all'8 marzo. Durante questo periodo verranno utilizzate sia la lingua tedesca che l'italiana come lingue di insegnamento. La nostra scuola partecipa al progetto di scambio "Tirol-Trentino" promosso dalla direzione dell'istruzione. L'obiettivo principale è promuovere una collaborazione amichevole tra scuole del Tirolo e del Trentino.

Il progetto annuale offre a tutti i partecipanti esperienze, avventure e conoscenze di alta qualità nell'uso della propria lingua e di quella degli altri, nella propria e nell'altra pedagogia, didattica, metodologia, nonché nella scoperta delle differenze e delle somiglianze nella vita quotidiana e nella cultura, basate sulla nostra storia comune di secoli. Vengono sviluppate attività collaborative e modelli pratici di insegnamento per la progettazione e la garanzia della qualità dell'insegnamento, con particolare attenzione alla regione europea transfrontaliera del Tirolo.

Nel mese di aprile, la docente Totis Verena e il docente Antelmi David trascorreranno una settimana presso una scuola media in Trentino per acquisire interessanti esperienze di insegnamento.

Oriana Paganini heißt unsere Kollegin aus  dem Trentino, die in der Zeit vom 4. bis 8. März an unserer Schule hospitieren und auch unterrichten wird.  Deutsch und Italienisch als Unterrichtsprache werden dabei angewandt. Unsere Schule nimmt am Austauschprojekt "Tirol-Trentino" der Bildungsdirektion teil. Dabei geht es in erster Linie auch darum, dass Schulen aus Tirol und dem Trentino freundschaftlich zusammenarbeiten.

 Das Ganzjahresprojekt eröffnet allen Teilnehmenden in hoher Qualität Erfahrungen, Erlebnisse und Erkenntnisse im Gebrauch der eigenen und der anderen Sprache, der eigenen und der anderen Pädagogik, Didaktik, Methodik, sowie im Entdecken der Unterschiede und der Gemeinsamkeiten in Alltag und Kultur auf der Grundlage unserer Jahrhunderte alten gemeinsamen Geschichte. Es werden partnerschaftliche Aktivitäten erarbeitet und unterrichtspraktische Modelle zur möglichst realitätsbezogenen Gestaltung und Qualitätssicherung des Unterrichtes im Hinblick auf die grenzüberschreitende Europaregion Tirol entwickelt.

Im April werden Fachlehrerin Totis Verena und Fachlehrer Antelmi David eine Woche an einer MIttelschule im Trentino  interessante Unterrichtserfahrungen sammeln.